Eris était sous la forme d'une corneille, perchée sur une branche juste au dessus de trois mortels assis sur un banc dans un petit jardin de la ville d'Athènes. Ils étaient ridicules. L'un du trio était sûrement le plus pitoyable, le plus pathétique, le plus attristant. Il jouait de la musique, sûrement pour impressionner ses deux amis, qui n'y voyaient que du feu ... C'était sûrement faux en réalité, mais c'était une piste. Elle s'approcha des trois idiots et insuffla la colère et la jalousie dans le cœur d'un des deux qui écoutaient. Il commença rapidement à s'énerver face aux notes du musicien.

"-Ca suffit, ton envie de nous impressionner avec ta musique ridicule ?"

Le joueur de musique n'était pas colérique par nature. Il s'interrompit juste, regardant son ami avec étonnement. Dommage... Eris pouvait néanmoins remédier à cela. La déesse envoya une autre vague de colère depuis sa forme aviaire, à celui qui jouait de la musique. Le musicien fut donc subitement vexé par la remarque de son ami. Touché, il se leva du banc pour répondre. Le fautif se leva aussi et une dispute commençait. La Discorde jubilait, trop heureuse de sentir la colère, la jalousie et la tristesse dans l'air. Elle remarquait cependant que le troisième ami allait intervenir pour séparer les deux. Alors, elle prit son souffle et allait lui envoyer une onde de Discorde à lui aussi, le tout avant qu'il ne prenne l'initiative de les calmer ...

Mais elle n'eut pas le temps de faire quoi que ce soit, car un autre oiseau sur une branche voisine entonna une mélodie qui était inhabituelle pour cette espèce. Chose que le troisième mortel savait, car il le fit remarquer aux deux querelleurs ... Ils furent tous fasciné par ce mystérieux oiseau, ne remarquant même pas la corneille sûr la branche d'à côté. Eris ne ressentait plus la colère dans les deux mortels. Furieuse, elle regarda autour d'elle, puis elle sut qui avait causé tout ça. Dans la foule non loin du jardin, il y avait Euterpe, qui fixait les trois du regard.

La divinité eut besoin de temps avant de reconnaître la "Muse" de la musique. Il faut dire que cette inutile jeune créature n'était pas très exubérante lorsqu'Eris vivait encore à l'Olympe ... Comment avait t-elle put se permettre d'intervenir ?! La déesse sauta de sa branche et plana jusqu'à une ruelle sombre et inhabitée. Elle prit une forme humaine, enveloppée dans un voile noir, pour ne pas attirer les regards des autres dieux qui voulaient se mêler de cet affront ridicule. Elle s'approcha d'Euterpe, qui la remarqua avant que la déesse n'arrive jusqu'à elle. Cette dernière lui demanda ce qu'elle faisait ici, ce à quoi la divinité répondit :

"-Je m'ennuie, dans le Royaume des Morts. Les pleurs et lamentations des morts me lassent ... Quoi de mieux que les cris de colère des vivants ?"

Eris sourit lentement sous son voile, dévoilant ses belles dents blanches à la ridicule fille et, tout en continuant de marcher vers elle, elle reprit d'un ton faussement amical, mais très réaliste, comme si elle venait d'oublier la légère querelle qui les avait opposé auparavant :

"-Comment vas tu, Euterpe ?"